Portmanteau の補題